老屋新生 / by aaaid yann

原有的價值,重新被看見

老屋改造真正困難的,往往不是「要設計成什麼樣子」,而是面對既有空間時,怎麼判斷:

什麼值得留下?什麼應該拿掉?又該加入多少新的設計?

這也是 AAAID 在嘎哩咖啡這個案子裡,最重要的一段過程。

先拆開,才真正看見這棟房子

第一次進到這個空間時,原本的平房已經被隔成五間出租房,曾經提供獨居長者居住。

低矮的天花、後來增加的隔間,以及長時間累積的使用痕跡,幾乎把原本建築的樣貌全部遮住。

因此,設計並不是從「風格」開始。

我們先拆除後來增加的部分,重新理解這棟房子。

也就是在拆除的過程裡,原本藏在天花與隔間後面的細節,才一個一個出現。

水泥線板、原有壁櫃,以及過去被遮蔽的建築構造,都重新被看見。

這些發現,也直接改變了後續的設計。

老屋的設計,有時不是先決定要做什麼,而是先看清楚,它原本擁有什麼。

保留,不代表什麼都不動

拆開天花之後,我們同時看見原有的木構與水泥線板。

木構本身有年代感,也有它的特色。

但如果全部留下,反而會遮住更完整、更能呈現這棟建築特色的水泥線板。

最後,我們選擇拿掉木構,留下線板。

另一邊,原本被隔間完全封住的壁櫃,在拆除後重新出現。

它不只具有原有建築的特色,也讓空間多了一層時間留下來的痕跡。

因此我們選擇保留它,甚至重新調整隔間、吧檯位置與動線,讓後來的設計去回應原有建築,而不是要求老房子去配合一個預先設定好的方案。

對我們來說,老屋保存從來不是「舊的都要留下」。

留下與拿掉,其實都是設計的一部分。

少做一些,反而能看見更多

業主本身很重視環境議題。

因此在這個案子裡,我們也一直思考:真正需要增加的裝修,到底有多少?

最後,新加入的設計主要集中在吧檯、後場與必要機能上。

其他區域則盡量讓原本的建築成為空間主體。

「少做」並不是少設計。

而是把設計放在真正需要被處理的地方。

當新的材料與造型退後一些,老屋原有的質感、尺度與時間留下來的痕跡,反而更清楚。

不是為空間增加更多東西,而是讓真正重要的東西留下來。

一扇窗,也可以重新改變空間

原本的窗戶是傳統分割較多的花玻璃窗,加上冷氣設備占據窗面,室內與外面的街景幾乎被切斷。

重新配置冷氣之後,我們保留上方氣窗,並重新整理下方窗面,減少視線上的分割。

設計完成後,改變的不只是窗戶本身。

窗外原本就存在的大樹、自然光與天空,重新成為室內的一部分。

靠窗的位置也配合使用方式稍微架高,讓人在比較低的姿態坐下時,視線自然朝向窗外。

於是,原本一直存在的景色,重新被空間看見。

空間,也要回應真正使用它的人

嘎哩咖啡的來客以個人使用者居多,整體氣氛也相對安靜。

因此,座位並不是平均配置。

靠窗安排較多的個人座位,讓一個人來喝咖啡、閱讀或工作時,也能擁有舒服的位置;內側則配置兩人、四人與多人使用區域,並利用活動家具保留調整彈性。

設計處理的,不只是空間形式。

也是不同的人,來到這裡之後,會怎麼使用它。

真正被保留下來的,不只是老房子的樣子,還包括它繼續承接新生活的能力。

老屋新生,是重新判斷價值

嘎哩咖啡後來獲得 2026 臺北老屋新生大獎|評審團大獎。

對我們而言,這個獎項重要的地方,不只是肯定一個完成後的空間。

它也再次提醒我們:

老屋改造並不是把舊的全部變新,也不是為了懷舊而把所有東西留下來。

真正重要的,是重新理解一個空間曾經擁有什麼、現在需要什麼,再判斷哪些應該留下,哪些可以放下,又該加入多少新的設計。

不是全部翻新,也不是全部保留。

而是讓老屋原有的價值,在新的使用方式裡,重新被看見。

2026 臺北老屋新生大獎|評審團大獎
作品|嘎哩咖啡 GaliGabi
空間設計|AAAID 氛圍室內設計

AAAID 氛圍室內設計

我們從品牌、使用者與空間本身的條件出發,判斷真正需要被解決的問題,再透過設計與工程,讓空間回應下一階段的使用。

如果你也有一棟不知道該留下多少、又該改變多少的老房子,在開始設計以前,可以先從「什麼對你真正重要」開始。